企業在國際化的開展趨勢下能與牢靠的翻譯公司協作，對促進其開展是非常要害的。而對于不同的翻譯需求在挑選翻譯公司時也會有所區別。比如證件翻譯，那么挑選什么樣的翻譯公司才牢靠呢？

1、首要，證件翻譯是聯系各種身份標志、學歷標志的翻譯服務，但是對于這些證件翻譯服務來說，要可以挑選專業的翻譯服務公司。

這就需要挑選正規的翻譯公司，有相關資質以及證書的公司才是明智的挑選。在正規的公司中，不僅有專業的翻譯人才，并且還有嚴厲的標準流程，可以保證翻譯的專業性。

2、其次，還需要了解所挑選的翻譯公司是否有相關的印章翻譯資質。在任何一個證件上都是會有印章的，非專業的翻譯公司是沒有資格進行印章翻譯的。這還需要針對翻譯公司的實力進行深化了解。

3、此外，可以挑選有專業人員在職的翻譯公司。若只是兼職人員居多，那么這樣的翻譯公司是不牢靠的挑選。究竟當下社會中的翻譯公司居多，可以挑選到正規牢靠的公司，對于翻譯的質量也會有更多的保證。

翻譯公司認為，證件翻譯要挑選契合這些條件的翻譯公司才是牢靠的挑選。牢靠的挑選可以保證翻譯的質量，防止翻譯不當造成許多的麻煩。究竟對于證件的翻譯是不容小覷的，這聯系著客戶的許多利益得失。