在2024年3月22日圓滿落幕的第十六屆北京市市長國際企業家顧問會議中，多家世界頂尖公司和機構的領導者齊聚一堂，共同聚焦“以高水平國際合作增強經濟發展動力”與“以綠色可持續發展共筑宜居智慧城市”兩大核心議題。來自德意志銀行集團、日本電氣株式會社、香港鐵路有限公司、施耐德電氣集團、匯豐控股有限公司、梅賽德斯奔馳集團股份有限公司、寶馬集團、松下控股株式會社、三菱日聯銀行、香港貿易發展局、默沙東制藥有限公司、法能集團、普華永道會計師事務所、ABB集團、奧雅納集團、蒂森克虜伯股份公司、貝克·麥堅時國際律師事務所、蒙特利爾銀行金融集團、威立雅集團、標普信用評級(中國)有限公司、伊藤忠商事株式會社等16家世界500強跨國公司和知名機構的最高負責人參與了此次盛會，并貢獻了他們的智慧和經驗，為北京和中國未來的發展提出了建設性建議。北京市市長殷勇親自主持了此次會議，充分展現了北京市對深化國際合作與推進可持續發展戰略的高度重視。

（以上兩圖為一百分翻譯公司為大會提供的視頻字幕翻譯和翻譯資料節選）

為確保本次高規格國際會議的順利舉行，一百分翻譯公司為此次提供了精準高效的翻譯服務。這16位頂級國際企業家顧問的深刻見解和寶貴建議通過專業的翻譯得以準確傳達，不僅推動了北京乃至全球的經濟轉型和城市發展，也加深了與會者對于各種創新理念的理解，包括經濟合作的新模式、綠色技術的創新應用以及智慧城市建設的前沿概念。

隨著會議的成功結束，北京市政府與國際企業家顧問之間的合作關系將進入新的篇章，共同致力于實現經濟增長與環境保護的雙重目標。

一百分翻譯公司將一如既往提供嚴謹、高效、專業的翻譯服務，“跨越語言障礙，連接世界智慧”，在國際舞臺上發揮其橋梁作用，持續貢獻力量。